Translation for "moloc" to french

Moloc

• moloch

Translation examples

moloch

—Estos capacitados expertos diseñaron el Moloc.
Ce sont ces hommes compétents et expérimentés qui ont conçu le Moloch.

Esos son los nuevos nombres de los demonios, de Belcebú y de Moloc.
Voici les nouveaux noms des démons, de Belzébuth et de Moloch.

Yo, sin embargo, no quiero dar mi corazón al Moloc para que lo devore.
Mais moi, je ne veux pas jeter mon cœur en pâture au moloch.

—¡Ahí va… el Moloc! —entonó un solemne locutor—.
« Voici… le Moloch ! » entonna solennellement le speaker.

Bankside era Sodoma y Gomorra; el teatro, el Templo de Moloc.
Pour elle, Bankside était à la fois Sodome et Gomorrhe, le théâtre, le temple de Moloch.

―Por Baal, Astarté y Moloc, por los tres, ¿qué quieres decir, mujer?
— Par Baal, Astarté et Moloch, que voulez-vous dire, ô Femme ?

―Dagon, al que algunos llaman Moloc, y a quien son sacrificados los primogénitos a través del fuego.
— Dagon, appelé aussi Moloch, en l’honneur duquel on voue au feu les premiers-nés.

Han resuelto los problemas de lanzamiento y guía del Moloc… y de otros diecisiete misiles militares.
Ils ont résolu les problèmes de lancement et de guidage du Moloch – et de quatorze autres missiles militaires !

Como dijo el profeta Amos, adoptaron el tabernáculo de Moloc y la estrecha del dios Refan.
Comme le dit Amos, on passa du tabernacle de Moloch à l’étoile du dieu Réphan.