Translation for "molabas" to french

Molabas

• tu étais cool
• vous étiez frais

Translation examples

tu étais cool

—Te dije que Plutón molaba.
— Je te l’avais dit, que Pluton était cool.

En cierto modo, eso molaba.
D’une certaine manière, c’était cool.

Así, la arqueología marina molaba.
C’était cool, l’archéologie marine.

—Creo que simplemente pensaba que molaba.
– Je pense qu’il trouvait ça cool.

Era más listo, molaba más y tenía más gracia.
Il était plus futé, plus cool et plus drôle.

Molaba mucho más que la radio por satélite de su coche.
Un truc beaucoup plus cool que sa radio par satellite.

La verdad es que molaba bastante caminar sobre el agua.
C’était en fait assez cool de marcher sur l’eau.

¡Joder, eso molaba muchísimo más que 666 Satanás!
C'était vachement plus cool que 666 Satan !

Terry Lawson me contó que estuvo allí y que molaba.
Terry Lawson m’a dit qu’il y avait été et que c’était cool.

¿Aquel art déco que molaba tanto? —No.
Celui qui était très cool, de style Art déco ? — Non.