Translation for "modular" to french

Modular

• modulaire
• modulaires

Translation examples

modulaire

Es modular. Somos así de buenos.
C’est modulaire. On est devenus très bons.

Es lo último en diseño modular.
C’est un genre de concept modulaire ultime.

Hay unidades modulares en lugar de habitaciones.
Des unités modulaires, et non pas des chambres.

—Mi diseño es modular —dijo el droide—.
— Je suis de conception modulaire, répondit le droïde.

—¿No ha probado usted ayudas modulares matrimoniales?
« N’avez-vous pas essayé les aides maritales modulaires ?

Una descripción no modular es no modular precisamente porque, por completa o incompleta que pueda ser, destruye esos caminos de referencia;
La description non modulaire est précisément « non modulaire » parce que – complète ou incomplète – elle détruit ces routes de référence : ce n’est en fait qu’un chiffre.

Algunas observaciones informales respecto al Cálculo Modular.
Quelques commentaires informes sur le calcul modulaire :

El cálculo modular nos permite saber, sin ninguna incertidumbre, que, aunque una lista así estuviera completa, seguiría siendo una descripción no modular.
Le calcul modulaire nous apprend, sans aucune incertitude, que même dans le cas où une telle liste serait complète, ce serait encore une description non modulaire.

Las ventajas de una descripción modular tanto de un objeto de modelaje, como una frase, o un proceso de modelaje, como un lenguaje, son evidentes con relación a una descripción no modular.
Les avantages de la description modulaire – que ce soit d’un objet de modelage, comme une phrase, ou d’un processus de modelage, comme un langage – sont évidents par rapport à la description non modulaire.

Las ayudas modulares matrimoniales se venden sólo como artículos de novedad!
Les aides maritales modulaires ne sont vendues qu’en nouveauté ! »