Similar context phrases
Translation examples
Pero su modernismo no se parecía al de Broch.
Mais leur modernisme ne ressemblait pas à celui de Broch.
su modernismo ajeno a las ilusiones de la vanguardia.
leur modernisme en dehors des illusions de l’avant-garde.
Le desagradaba el modernismo en todas sus formas.
Il détestait le modernisme sous toutes ses formes.
El modernismo antilírico, antirromántico, escéptico, critico.
Le modernisme antilyrique, antiromantique, sceptique, critique.
Sabía muy bien que no era el modernismo lo único que la chocaba.
Et je savais fort bien que ce n’était pas le modernisme seul qui la choquait.
Que este modernismo, quince años más tarde, está ya obsoleto.
Que ce modernisme, quinze ans plus tard, est déjà vieillot.
rechazo, por fin, del modernismo occidental de los años sesenta, modernismo estéril, «desleal hacia la realidad», impotente en el arte de la novela, universitario, esnob, absorbido por su autoteorización (no porque Gombrowicz sea menos moderno, sino porque su modernismo es distinto).
refus, enfin, du modernisme occidental des années soixante, modernisme stérile, « déloyal envers la réalité », impuissant dans l’art du roman, universitaire, snob, absorbé par son auto-théorisation (non pas que Gombrowicz soit moins moderne, mais son modernisme est différent).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test