Translation for "modelarlo" to french

Modelarlo

• modéliser

Translation examples

modéliser

Puedo modelarlo en mis ecuaciones, pero confieso que sigo sin comprender el caos. Me aterroriza, y siempre lo ha hecho.
Je parviens à le modéliser dans mes équations, mais j’avoue n’y avoir jamais rien compris. Le chaos… Tout ce que je sais, c’est qu’il me terrifie, et depuis toujours.

Si todo el mundo conociera las leyes de la humánica, y pudiera acceder a ellas con un ordenador de bolsillo, las interacciones resultantes se volverían tan enormemente complejas que no podríamos modelarlas.
Si tout le monde connaissait les lois qui régissent l’humanité et pouvait y accéder sur un ordinateur de poche, les interactions résultantes deviendraient infiniment trop complexes pour que nous arrivions à les modéliser.