Translation for "mitigaciones" to french
Mitigaciones
Translation examples
Las ventajas económicas de estar al frente de la rectificación climática y la mitigación de la bioinfraestructura son enormes.
Le fait d’être en première ligne des initiatives pour atténuer les effets des changements climatiques comporte des avantages économiques énormes.
Había dicho: Lo único que puedo ofrecer en señal de mitigación, de aplacamiento, es la totalidad, la perfección de mi indefensión.
Elle disait : « Tout ce que je peux offrir, comme atténuation, en guise d’apaisement, c’est l’entièreté, la perfection de mon impuissance. »
Consideraréis, y creo que decidiréis favorablemente, la petición de mitigación a causa de una enfermedad mental parcial.
Vous considérerez, je le crois, favorablement, la demande d’atténuation de peine formulée par la défense, pour raison de débilité mentale.
Medio loco, medio helado, esperando indefenso que los guerrilleros de Stalin cayesen sin paracaídas de los aviones en vuelo rasante, sobre la nieve amontonada, se golpeaba el pecho y murmuraba oraciones, pidiendo balas para su fusil o una manera de escapar de los rusos, rezando por su alma inmortal, por el hombre de la basílica, por Alemania, por una mitigación de tanto dolor.
À demi fou, à demi gelé, attendant sans la moindre défense que les partisans russes se laissent tomber sans parachutes des planeurs volant à très basse altitude pour atterrir dans les congères, il se frappait la poitrine et marmottait des prières. Mais il ne savait pas pour quoi il priait : des balles pour son fusil, échapper aux Russes, son âme immortelle, l’homme dans la basilique, l’Allemagne, une atténuation de la douleur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test