Translation for "mitad del siglo xi" to french

Mitad del siglo xi

• milieu du xie siècle
• milieu du 11ème siècle

Translation examples

milieu du xie siècle

No obstante, desde el momento en que los papas, a partir de la mitad del siglo XI, concedieron indulgencias especiales a los soldados que venían a España a luchar contra los moros o se ponían al servicio directo de la Iglesia, la matanza, en su forma noble, es decir, la guerra, no sufría desde hacía tiempo de prejuicios en su contra.
Cependant, si les papes, dès le milieu du XIe siècle, accordaient des indulgences spéciales aux soldats qui allaient combattre les Maures en Espagne ou se mettaient au service direct de l’Église, c’est que le meurtre sous sa forme noble — la guerre — bénéficiait déjà depuis longtemps d’un préjugé favorable.