Translation for "misoginia" to french

Misoginia

• misogynie

Translation examples

misogynie

¿Esa furiosa misoginia?
Cette misogynie furieuse ?

Yasmina describe su tiranía y su misoginia.
Elle décrit sa tyrannie et sa misogynie.

¡Qué elocuente demostración del retroceso de la misoginia!
Quelle éloquente démonstration du recul de la misogynie !

—Estás idealizando el racismo, la misoginia y la homofobia.
– Tu as une vision idéalisée du racisme, de la misogynie et de l’homophobie.

Ni una palabra. Reconozco ahí su prudencia. Y su misoginia.
Pas un mot. Je reconnais là sa prudence. Et sa misogynie.

Al margen de esta estúpida misoginia, creo que maduré de golpe.
En cultivant cette misogynie stupide, je crois que je mûris d’un coup.

—Sí, ya lo sé, la misoginia se transmite primero de madre a hija.
— Oui, je sais, la misogynie se transmet d’abord de mère en fille.

—Entonces se reduce a mera misoginia, señor. O mero sadismo.
– On en revient à la thèse de la misogynie, monsieur. Ou du simple sadisme.

En la actualidad, las mujeres que se rebelan ante el complejo de Eva y los varones que están librándose de su misoginia tienden a desencadenar o a inflamar la misoginia de aquellos que están atrapados en el complejo de Thanatos.
Actuellement, les femmes puissantes qui rejettent le complexe d’Ève et les mâles qui s’écartent de la misogynie tendent à déclencher ou à enflammer la misogynie de ceux qui demeurent prisonniers du complexe de Thanatos.

–Acerca de la posible misoginia de Shakespeare en el tratamiento de los personajes femeninos.
— » La façon dont Shakespeare dessine ses personnages féminins est-elle misogyne ? »