Translation for "mismas preguntas" to french

Mismas preguntas

• mêmes questions

Translation examples

mêmes questions

Pero eran esas mismas preguntas las que me inquietaban.
Mais c’étaient ces mêmes questions qui me tracassaient tant.

¿No habrían estado haciéndose las mismas preguntas sobre ese hombre que nosotros?
Ne se poseraient-ils pas les mêmes questions sur lui que nous-mêmes ?

Mora se estaba planteando las mismas preguntas que él.
Mora se posait les mêmes questions que lui.

Y con las mismas preguntas martillándole en el cerebro: ¿Por qué?
Et avec les mêmes questions insistantes : Pourquoi ?

Respondiendo a las mismas preguntas del público.
S’attirer les mêmes questions du public.

¿No crees que yo me hago la misma pregunta?
Tu crois que je ne me pose pas les mêmes questions ?

–Serán las mismas preguntas de siempre, Luis.
— Luis, ce sont toujours les mêmes questions.