Translation for "mirando desde arriba" to french

Mirando desde arriba

• regardant d'en haut
• à la recherche d'en haut

Translation examples

regardant d'en haut

Mirando de arriba abajo, de la cama colgada en el suelo;
Regardant de haut en bas, du lit suspendu au sol.

Yo, quieto, perniabierto, mirando desde arriba a este puerco que fingía dormir».
Moi, jambes écartées, regardant de haut ce porc qui faisait semblant de dormir.

Llegaban ya a nuestra altura sus majestades los reyes con mucha pausa y protocolo: Felipe Cuarto, joven, rubio, de buen talle, muy erguido y mirando hacia arriba como solía, vestido de terciopelo azul con guarnición de negro y plata, el Toisón con una cinta negra y una cadena de oro sobre el pecho.
Leurs Majestés les rois arrivaient à notre hauteur avec une lenteur toute protocolaire : Philippe IV, jeune, blond et bien fait, très droit et regardant en haut comme toujours, vêtu de velours bleu brodé de noir et d’argent, la Toison attachée à un cordon noir et une chaîne d’or sur la poitrine.