Translation examples
Men, mira, en serio te conviene un cambio de imagen. Solo hay que echarle vistazo a tu foto y bam.
Mon frère, sérieusement, tu devrais changer de look. Ils ont eu qu’à jeter un coup d’œil à ta photo et bang.
Yo había estado leyendo Servidumbre humana, El ángel que nos mira y también El árbol de la vida, de Ross Lockridge.
J’avais déjà lu Of Human Bondage, Look Homeward, Angel et Raintree County de Ross Lockridge. C’étaient des livres merveilleux ;
—Mira, creo que deberías saber que tu… tu estilo no encaja demasiado con el de la gente de por aquí. Sé que estas cosas son caras, pero eso tiene solución. Tengo tantas prendas en el ropero que nadie notará si tomas algo prestado de vez en cuando. —Acompañó la palabra «prestado» con el gesto de las comillas—. También deberías telefonear a los relaciones públicas de todos los diseñadores y pedir tu tarjeta de descuento.
Euh, ton look ne cadre pas vraiment avec celui de la rédaction. Bon, je sais que toutes ces fringues reviennent cher, mais il y a des moyens de se débrouiller. J'ai tellement de trucs dans la réserve que personne ne remarquera si tu, euh... empruntes quelques articles de temps à autre. (Jeffy avait dessiné deux guillemets en disant le mot empruntes) Et bien entendu, tu devrais appeler les services de com de chaque créateur et leur demander de te faire une carte de remise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test