Translation for "minuta" to french

Minuta

• facture
• projet de loi

Translation examples

facture

No nos cobran por minuto ni nada.
Nous ne sommes pas facturés à l’heure.

Estos muelles de carga cobran por minuto.
C’est facturé à la minute.

—Abogado, pero ¿por qué hace la minuta?
— Maître, pourquoi une facture ?

Y, cuando salgas, que mi secretaria te dé la minuta.
Ensuite, tu passes chez la secrétaire pour prendre la facture.

Perforó la minuta y la insertó en las varillas metálicas de la carpeta.
Elle fit quelques trous dans la facture et la versa au dossier.

Recuerdo que cuando venía a verle al principio, usted no hacía minutas.
Je me souviens qu’autrefois, quand je venais chez vous, vous ne faisiez pas de factures. »

Mi padre pagó la primera minuta del dentista y se embolsó el resto.
Mon père a payé la facture initiale du dentiste et il a empoché le reste.

El despacho apestaba a casos perdidos, clientes insatisfechos y minutas sin cobrar.
Affaires perdues, clients insatisfaits, factures impayées, tout cela était perceptible d’emblée.

—Él. En la carta que le envió con su minuta de cuarenta mil lo llamaba Jack.
— Lui. Elle l’appelle Jack dans la lettre qu’elle a écrit où elle lui envoie sa facture de trente mille dollars.

Una voz grabada la informa de que su llamada será facturada a treinta y cuatro céntimos el minuto.
Le serveur vocal l’informe que son appel sera facturé trente-quatre centimes d’euro la minute.