Translation for "minoría étnica" to french

Minoría étnica

• minorité ethnique

Translation examples

minorité ethnique

Hoy se prefiere el de «minorías étnicas».
Aujourd’hui on lui préfère celui de « minorités ethniques ».

—¿Qué tal si ponemos «Los sospechosos cómplices probablemente de minoría étnica china.
« Pourquoi pas : “Complices supposés issus d’une minorité ethnique chinoise.

Eso se debe a que nuestro partido apoya a las minorías étnicas, tengan ustedes la absoluta seguridad.
« C’est parce que notre parti soutient les minorités ethniques, ça je vous l’assure du fond du cœur.

Que lo serán. De acuerdo, ¿por qué cree que las personas blancas acabarán siendo una minoría étnica en el Reino Unido?
Mais qu’ils le seront. Qu’est-ce qui vous fait penser que les Blancs deviendront une minorité ethnique en Grande-Bretagne ?

Durante una generación la política de las minorías étnicas en Gran Bretaña había sido secular y socialista.
Pendant toute une génération, la politique des minorités ethniques en Grande-Bretagne avait été laïque et socialiste.

En 2015, solo el 7 % de los jueces de todos los tribunales británicos eran negros o de otra minoría étnica.
En 2015, dans les cours et tribunaux, seuls 7 % des juges étaient noirs ou issus d’une minorité ethnique.

—Me han llamado minoría étnica —dijo Alison, con perplejidad, pero también orgullo.
— On m’a traitée de minorité ethnique, a dit Alison d’une voix où la fierté perçait sous la perplexité.

Por regla general, los suizos no son golfos, pero algunos lo son, y por lo visto monsieur Pasquine pertenece a esta minoría étnica.
En règle générale, les Suisses ne sont pas des coureurs, mais certains le sont, et apparemment M. Pasquine appartient à cette minorité ethnique.

Como integrante de una minoría étnica, como suele decirse torpemente, he estado siempre en contacto directo con las cuestiones nacionales.
Appartenant à une minorité ethnique, comme on dit maladroitement, j’ai toujours eu affaire aux questions nationales.