Translation for "minoico" to french

Minoico

• minoan
• minoen

Translation examples

minoen

Ella no alcanzó a comprender con exactitud dónde residía la dificultad, puesto que lo minoico era minoico y punto.
Elle n’arrivait pas à comprendre ce qui était difficile à identifier : la céramique minoenne est minoenne, point à la ligne.

El imperio minoico ya no existía.
L’empire minoen n’existait plus.

de Micenas y la serenidad del arte miniaturista minoico.
de Mycènes et de la gaieté des petits objets d’art minoens.

—¡Minoicos! ¿Y sus padres? —Minoicos. Y aquí caen en una lenta cantinela, saben que han atrapado el ritmo de algo profundo, algo fundamental.
— Minoens ! Et leurs parents ? — Minoens. Et les voilà qui sombrent dans une longue psalmodie, ils ont conscience d’avoir saisi le rythme de quelque chose de profond, quelque chose de fondamental.

Los minoicos son un pueblo inteligente y trabajador. Son muy habilidosos con las artes y los oficios.
Les Minoens sont intelligents et travailleurs, ce sont d’habiles artisans.

—De acuerdo con la ley minoica, vos sois un hombre —dijo Toran.
— Au regard de la loi minoenne, tu l’es toujours, affirma-t-il.

—Y después Creta... ¿Conoces la civilización minoica? —Sí. —Claro, claro.
Et ensuite en Crète… connaissez-vous la civilisation minoenne ? – Oui.

Vivimos en nuestro pequeño matriarcado tecno—minoico. ¡Ja!
Nous vivons dans notre petite matriarchie techno-minoenne. Eh oui !

Se le ocurriría algún truco como el de las inscripciones minoicas falsas;
Il inventerait un stratagème semblable à celui des fausses tablettes minoennes ;

Atón y yo seguimos la campaña de Gorrab contra los minoicos con alegría.
Aton et moi suivions avec jubilation la campagne de Gorrab contre les Minoens.