Similar context phrases
Translation examples
18 El violinista italiano que hizo perder la paciencia a su miniaturista
18 Le violon italien faisant perdre patience à son miniaturiste
En 1769 se casó con Anne-Marie Gérard, hija de un destilador, que también era pintora miniaturista.
Il y a épousé en 1769 Anne-Marie Gérard, fille d’un distillateur, elle-même peintre miniaturiste.
Además, si el miniaturista había sido fiel a la realidad, el hijo de Stephan era la viva imagen de su padre.
En outre, si le miniaturiste avait été fidèle, le petit garçon représenté était le portrait craché du landgrave.
fueron los rimadores y los atentos miniaturistas de finales de la Edad Media los que mantuvieron con vida a Troilo y a Casandra.
ce sont les rimeurs et les gentils miniaturistes de la fin du Moyen Age qui ont maintenu en vie Troïlus et Cassandre.
Ansioso de contagiarla de su propia locura, le mandaba versos de miniaturista grabados con la punta de un alfiler en los pétalos de las camelias.
Impatient de lui communiquer sa propre folie, il lui envoyait des vers de miniaturiste gravés à la pointe d’une épingle sur les pétales des camélias.
Fue preciso el arcano del Amor para revelárselo, con esa languidez del deseo que nuestro miniaturista había sabido dar a la mirada de los dos enamorados.
Il fallut l’arcane de L’Amoureux pour le lui révéler, avec toute cette langueur du désir que notre miniaturiste avait su donner aux regards des deux amants.
la ciencia ficción se sumerge en la mente del futuro y no en la del pasado, que había sido capturado ya y de forma inmejorable por los maestros miniaturistas de los Países Bajos.
des extrapolations futuristes plutôt qu’une plongée dans le passé que les maîtres miniaturistes des Pays-Bas avaient déjà rendu à la perfection.
Era bonita, con discreción: tez pálida salpicada de pecas, mejillas ligeramente hundidas, ojos azulgrises. Era miniaturista.
Elle était jolie, avec discrétion : un teint pâle parsemé de taches de rousseur, des joues légèrement creuses, des yeux gris bleu. Elle était miniaturiste.
Valdivia exhibió un medallón con el rostro de Marina pintado por un miniaturista portugués, un judío converso que había logrado burlar a la Inquisición.
Valdivia exhiba un médaillon avec le visage de Marina peint par un miniaturiste portugais, un juif converti qui avait réussi à tromper l’Inquisition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test