Translation for "mineralogía" to french

Mineralogía

• minéralogie

Translation examples

minéralogie

—Por lo que he oído, al departamento de mineralogía en general.
— Au département de minéralogie, je crois.

Era muy fuerte en mineralogía y tenía dieciséis años.
Il était fort en minéralogie, et avait seize ans.

Había leído que Goethe era un apasionado de la mineralogía y la química.
J’avais lu que Goethe était passionné par la minéralogie et la chimie.

Él era sólo un profesor de mineralogía, no un agente secreto experimentado.
Il n'était qu'un professeur de minéralogie, pas un agent secret entraîné.

Tenían una sala de conquiliología, otra salita de metalografía y otra, en fin, de mineralogía;
Ils avaient une petite collection conchyliologique, une petite collection métallurgique et une petite collection minéralogique.

—Muy bien, Scully. No sabía que enseñaran mineralogía en la facultad de medicina.
— Très bien, Scully, je ne savais pas qu’on enseignait la minéralogie à l’école de médecine !

En el fondo, el príncipe sólo ama la mineralogía y acaso a usted, señora.
Au fond, le prince n’aime que la minéralogie, et peut-être vous, madame.

Mineralogía. Campo. Allez! A las dos semanas rocé la sublevación.
Minéralogie. Champ. Allez ! Deux semaines plus tard, j’étais au bord de l’insurrection.

nuestro gabinete de mineralogía y de medallas, las piedras grabadas en hueco y los grabados, es un regalo para los ojos.
notre cabinet de minéralogie et de médailles, les intailles et les gravures, un régal pour les yeux.

Hutton, siguiendo la tradición de la época, se interesó por casi todo, desde la mineralogía hasta la metafísica.
Selon la tradition de l’époque, Hutton s’intéressa à peu près à tout, de la minéralogie à la métaphysique.