Translation examples
Los mineros envejecen y se mueren por ser mineros.
Les mineurs vieillissent et meurent d’avoir été mineurs.
—Yo ya no soy un minero.
– Je ne suis plus mineur.
En la muerte de un vulgar minero hay un vulgar minero que muere.
Dans la mort d’un mineur ordinaire il est un mineur ordinaire qui meurt.
Aunque no eran mineros.
Ce n'étaient pas des mineurs.
—¿Son ustedes mineros?
– Vous êtes des mineurs ?
Donde están los mineros.
Là où sont les mineurs.
—¿Su padre era minero?
— Ton papa était mineur ?
Y yo respondí: «¿Un minero?
Et moi, j'ai dit : « Un mineur ?
Pero los mineros eran terribles.
Mais les mineurs étaient terribles.
Es una canción de mineros.
C’est une chanson de mineur.