Translation examples
—Esto es un minarete.
– C’est un minaret, explique-t-il.
—Era la que tenía a un costado un minarete.
C’est celle qui est flanquée d’un minaret.
Ya le he hablado de «El Minarete».
Je vous ai déjà parlé du Minaret.
¡Al minarete más alto!
Au plus haut minaret !
y allí, en el minarete de una mezquita;
et là, sur le minaret d’une mosquée ;
Las cúpulas de plomo de los minaretes.
Les coupoles de plomb des minarets.
Mira esa acuarela con los minaretes.
Regarde-moi ces aquarelles avec des minarets !
Yuni gritó como desde un minarete:
Yuni cria comme d’un minaret :
Más lejos, sobresalía un… minarete.
Plus loin encore dépassait un… minaret.
vendrán escapatorias por un pelo y un minarete que gritaba!
des fuites et un minaret qui hurlait !