Translation examples
—¡Más minado estás tú!
— C’est toi qu’es miné, ouais !
Él, que no lo ha minado ni lo bombardea.
Ce n’était pas lui qui l’avait miné, pas lui qui le bombardait.
—¡El de abajo está minado!
— Çui d’en dessous, il est miné !
El puente seguía minado.
Le pont resta miné.
Habíamos minado el jeep escondido.
Nous avions miné la Jeep qui était cachée.
—En primer lugar, el sitio está minado.
— Pour commencer, l’endroit est miné.
El sendero está minado en toda su longitud.
Le sentier est miné sur toute sa longueur.
parecían literalmente minados por el miedo.
ils paraissaient littéralement minés par la peur.
Nunca entra en terreno minado.
Elle ne s’aventure jamais en terrain miné.
Lo mismo se muere minado que aplastado.
On meurt miné aussi bien que foudroyé.