Translation for "milésimas" to french

Milésimas

• millièmes

Translation examples

millièmes

¡El milésimo día, la milésima carta, y tú diciéndome que está bien lo que hago!
Le millième jour, ma millième lettre, et vous me dites que ma façon d’agir est la bonne !

—… uno y dieciocho milésimas para las del Jónico y uno y veintinueve milésimas para las del Adriático.
— Un dix-huit millième pour les eaux de la mer Ionienne, et un vingt-neuf millième pour les eaux de l’Adriatique.

—me preguntó por milésima vez—.
me demanda-t-il pour la millième fois.

¿Dos milésimas de segundo?
Deux millièmes de seconde ?

Dudé una milésima de segundo.
J’ai hésité un millième de seconde.

Dudó durante una milésima de segundo.
Il hésita un millième de seconde.

Han cantaba: Eres la milésima rosa
Han chantait : Tu es la millième rose

Todo esto en menos de una milésima de segundo.
Tout cela en moins d’un millième de seconde.

Pero es una milésima parte del tesoro que presento ante ti.
Ce n’est que le millième du trésor que je t’apporte.

Quizá una milésima de segundo de más.
Un millième de seconde de trop, peut-être.