Translation for "milánés" to french

Milánés

• milanais

Translation examples

milanais

—Y en milanés, ¿cómo se diría? —¿En milanés?
— Et en milanais, comment on dit ? — En milanais ?

—Tampoco el señor milanés.
– Ni ce monsieur milanais.

No como el insustancial del Milanés.
Rien à voir avec ce cul blanc de Milanais.

—Oh, sí, milanés, muy milanés —respondió la chica, riendo. De pronto se puso en pie, la angustia le ensombrecía la cara—.
— Oh, oui ! Milanais. Elle rit. — Très milanais. Elle se leva d’un coup, le visage gris.

En Milán no lo practican, piensan que es algo vulgar.
Les Milanais s’en abstiennent : ils y voient de la vulgarité.

También con Magagnin y su amigo de Milán. —¿Por qué?
Avec vous, Magagnin et votre ami le Milanais. — Pour quoi faire ?

Es un milanés loco que odia a los camellos.
C’est un Milanais complètement fou qui déteste les dealers.

—Una vieja solterona de Milán es precisamente lo que necesitamos.
— Un vieux dragon milanais, c’est exactement ce qu’il nous faut.

El milanés está a punto de reventar de risa.
On aurait dit que le Milanais allait mourir de rire d’un moment à l’autre.

Era un milanés reflexivo, y quería conocer el fondo de las cosas.
En Milanais posé, il voulait connaître le fond des choses.