Translation for "miltefosina" to french
Miltefosina
Similar context phrases
Translation examples
A los dos les darían un medicamento nuevo, la miltefosina.
Tous deux reçurent un nouveau médicament, la miltéfosine.
Mientras tanto, los INS tratarían de conseguirle el medicamento nuevo, la miltefosina.
Pendant ce temps, le NIH essaierait de se procurer le nouveau médicament, la miltéfosine, pour la lui administrer.
Aunque la miltefosina fuera un medicamento más nuevo y pudiera tomarse en forma de pastilla, no quería usarla.
Même si la miltéfosine était plus récente et pouvait être prise en comprimés, il ne voulait pas l’utiliser.
Un tratamiento con miltefosina puede costar cerca de veinte mil dólares, comparado con seis u ocho mil para la anfo B. Aunque no hubiera miltefosina disponible en Estados Unidos, el doctor Nash iba a intentar traerla con un permiso especial como tratamiento experimental.
Une cure de miltéfosine peut coûter près de vingt mille dollars, contre six à huit mille pour l’amphotéricine B. Même si la miltéfosine n’était pas disponible aux États-Unis, le professeur Nash devait se résoudre à se renseigner en vue d’obtenir une autorisation spéciale d’importation pour un traitement expérimental.
También dijo que nunca sabías realmente qué clase de efectos secundarios brotarían hasta que por lo menos diez mil personas hubieran tomado un medicamento, y la miltefosina no había atravesado ese umbral.
Il ajouta qu’on ne pouvait jamais prévoir quel type d’effets secondaires risquaient de se faire jour avant qu’un médicament ait été administré à au moins dix mille personnes, et la miltéfosine était loin du compte.
Aunque ninguno de ellos podía hablar de los demás miembros de la expedición a causa de la confidencialidad médica, sí me enteré de que formaba parte de los afortunados, y de que algunos de mis colegas viajeros (quienes me pidieron que no los identificara) no están curados y requieren tratamiento adicional con miltefosina u otros medicamentos.
Bien que ni l’un ni l’autre n’aient mentionné les autres membres de l’expédition en raison du secret médical, j’appris que je faisais partie des chanceux et que certains de mes compagnons de voyage (qui m’ont demandé de ne pas les citer) n’ont pas été guéris et nécessitent des traitements complémentaires à base de miltéfosine ou d’autres médicaments.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test