Translation for "millonésima" to french

Millonésima

• millionième

Translation examples

millionième

Pero, ¿una millonésima de millón de un centímetro?
Mais un millionième de millionième de centimètre ?

¿O quizás incluso una millonésima?
Pourquoi pas un millionième ?

—Sí. Aproximadamente a una millonésima, según creo.
Oui. Au millionième, je pense.

¿Por qué?, se preguntó por millonésima vez. ¿Por qué lo había hecho?
Pourquoi, se demanda-t-il pour la millionième fois, pourquoi avait-il fait ça ?

—Dice que eres el millonésimo pasajero de este vuelo —tradujo—.
– Il dit que tu es le millionième passager sur ce vol, traduisit-il.

Por la millonésima vez, quizás, miraba el mar.
Pour la millionième fois, peut-être, elle regardait la mer.

Tuviste tu segunda oportunidad…, y tu millonésima oportunidad. Y más aún.
Car vous l’avez eue, cette deuxième chance… vous en avez eu un million. Et plus encore.

Por millonésima vez, especulé sobre el silencio de Quinn.
Et, pour la millionième fois, j’ai tenté de trouver une explication au silence de Quinn.

Los horrores de la guerra cruzaron su mente por millonésima vez.
Les horreurs de la guerre traversèrent son esprit pour la millionième fois.