Translation for "militar de alto rango" to french

Militar de alto rango

• militaire de haut rang
• haut militaire classement

Translation examples

militaire de haut rang

Decapité gallo, decía Canción cuando había asesinado a un militar de alto rango.
J’ai décapité le coq, déclarait Canción lorsqu’il avait assassiné un militaire de haut rang.

Antes de que los españoles llegáramos al Nuevo Mundo, el chocolate estaba reservado a la realeza, los sacerdotes y los militares de alto rango, pero nosotros lo adoptamos con rapidez.
Avant l’arrivée des Espagnols au Nouveau Monde, le chocolat était réservé à la royauté, aux prêtres et aux militaires de haut rang, mais nous l’avions rapidement adopté.

Cuando volvió a su mesa, ella bajó el tono de la voz, y por primera vez me habló de sus buenas relaciones con algunos militares de alto rango, a los que solía frecuentar por su trabajo.
Quand il est retourné à sa place, elle a baissé la voix et, pour la première fois, elle m’a parlé de ses bonnes relations avec certains militaires de haut rang, qu’elle avait coutume de fréquenter pour son travail.

Esas acciones […] serían consideradas por el rey como un ataque directo a la Corona848». Teniendo en cuenta estas advertencias, ¿por qué el general Armada habló en nombre del rey de una solución de Unión Nacional presidida por un militar de alto rango?
Ces actions [...] seront considérées par le roi comme une attaque directe contre la Couronne26. » Compte tenu de ces avertissements, pourquoi le général Armada parle-t-il au nom du roi d’une solution de gouvernement d’union nationale présidé par un militaire de haut rang ?

Cerraba la grotesca procesión una estela de habitantes de Dras-Leona: nobles, mercaderes, comerciantes, varios militares de alto rango y una variopinta colección de ciudadanos menos afortunados, como obreros, vagabundos y soldados de a pie.
La procession grotesque se prolongeait en une queue de comète formée par les habitants de Dras-Leona : nobles, riches marchands, négociants, officiers militaires de haut rang, et la masse moins fortunée des paysans, mendiants et simples soldats d’infanterie.

La conducta de dicho oficial había sido insultante en extremo para los entrevistadores, que sólo querían ayudarle, y llegó incluso a proferir violentas amenazas contra numerosos militares de alto rango, de los que, como simple piloto en un portaaviones, no podía saber nada.
Son comportement avait été insultant à l’extrême pour la commission d’officiers supérieurs qui souhaitait seulement lui venir en aide et il avait émis des commentaires qui confinaient aux menaces contre un grand nombre de militaires de haut rang qu’en tant que pilote de bombardier il ne pouvait absolument pas connaître.