Translation for "militancia" to french

Militancia

• militantisme

Translation examples

militantisme

O de militancia y de estudios.
Ou de militantisme et de fac.

Le importó más la militancia que yo.
Pour elle le militantisme comptait plus que moi.

—Eso es lo bueno de las militancias voluntarias.
– C’est le bon côté des militantismes volontaires.

Nuestra militancia resultó bastante inofensiva.
Notre militantisme était assez inoffensif.

Las consecuencias de este abortado ataque de Nación Pura —si ése fuera el caso, cosa que dudo— serían un aumento de la militancia negra, la militancia homosexual y la militancia judía.
Les conséquences de cette attaque avortée contre Pure Nation – si elle devait se produire, ce qui n’est pas prouvé -seront un renouveau du militantisme noir, du militantisme homosexuel, du militantisme juif.

Pero ¿qué fue de la gran militancia ideológica?
Mais où est donc passé le militantisme idéologique pur et dur ?

Las primeras diversificaciones ideológicas, las primeras militancias.
Les premières divergences idéologiques, les premiers militantismes.

¿Por el despertar a la sensibilidad social, la temprana militancia?
Par l’éveil à la sensibilité sociale, un militantisme précoce ?

La militancia hace feliz, y vosotros no tenéis que ser felices.
Le militantisme rend heureux, et vous n'avez pas à être heureux.

Un futuro triste, como un emo convencido de su militancia.
Un avenir triste comme un emo convaincu de son militantisme.