Translation for "milenarista" to french

Milenarista

• millénariste

Translation examples

millénariste

Nunca he sido un milenarista.
Je n’ai jamais été millénariste.

-Es simplemente otro movimiento milenarista -dijo Jase-.
« Ce n’est qu’un mouvement millénariste, en fait, a affirmé Jason.

Aquella era la imagen que los milenaristas nunca iban a representar en sus cuadros.
C’était la partie que les millénaristes ne mettaient jamais dans leurs illustrations.

¿Ir por allí formando sectas de cristianos milenaristas?
Aller fonder partout des petites sectes de chrétiens millénaristes ?

En el comité tenemos a dos o tres milenaristas y, ¿quién puede culparles?
Nous avons deux ou trois millénaristes au comité, et qui pourrait leur en vouloir ?

Y, ved, allá venían los milenaristas anunciando el Juicio Final;
Voyez s'avancer les millénaristes annonçant le jugement dernier ;

Si abandonara mi nave, sin duda me encerraría usted en su complejo, con los milenaristas del fin del mundo.
Si je venais à quitter le bord, vous m’enfermeriez sans doute avec vos millénaristes.

—Nunca hubiera esperado que pudieras hablar en esa cuerda milenarista, hijo de Boeto.
« Je n’aurais jamais cru t’entendre tenir ces discours millénaristes enflammés, fils de Boëthus.

Pero la verdad era que siempre había tenido muchas discrepancias con la mayor parte de las interpretaciones futuristas y milenaristas.
Mais en vérité, elle avait toujours été en désaccord profond avec la plupart des interprétations futuristes et millénaristes.

Era algo muy común sobre todo en algunas sectas milenaristas que llenaban sus discursos con imágenes del Apocalipsis.
C’était particulièrement vrai chez certains mouvements millénaristes qui emplissaient leur littérature et leurs peintures de descriptions de l’Apocalypse.