Translation for "microscopio optico" to french

Microscopio optico

• microscope optique

Translation examples

microscope optique

Es invisible para el ojo humano y el microscopio óptico, pero no para el microscopio electrónico de barrido.
On ne le voit pas à l’œil nu, ni même en microscopie optique mais uniquement en MEB.

No puede verse con un microscopio óptico normal porque no hay suficiente profundidad de campo.
On ne le voit pas grâce un microscope optique normal parce que la profondeur de champ n’est pas suffisante.

La topografía del objeto era simplemente una versión ampliada de lo que habíamos visto en el microscopio óptico momentos antes, y la imagen, no demasiado brillante, apuntaba a que estaba compuesto por un elemento con un número atómico inferior.
La topographie était simplement une vue agrandie de ce que nous avions eu sous le microscope optique un instant plus tôt et, comme l’image n’était pas très lumineuse, il y avait des chances pour qu’il s’agisse d’un élément au nombre atomique assez bas.

—La inscripción no se aprecia con el ojo desnudo ni a través del microscopio óptico —informo a Benton, que se ha reunido con Anne y conmigo hace un momento. Lucy ha regresado al laboratorio de delitos informáticos, en la planta de arriba, y noto que Benton está inquieto.
Benton vient de nous rejoindre alors que Lucy remontait dans son cyberantre. J’explique au profit de mon mari : – On ne distingue pas la gravure à l’œil nu, ni même à l’aide d’un microscope optique.

La cobertura oenvoltorio es blanco, de modo que refleja muy bien la luz, particularmente los rayos UV, y en un ambiente acuoso es prácticamente invisible -Las cápsulas individuales eran imposibles de ver a simple vista, y apenas visibles con ayuda de un microscopio óptico.
L’enveloppe est blanche, ce qui fait qu’elle reflète parfaitement la lumière, en particulier les UV, autant dire qu’en suspension dans des gouttelettes d’eau, elle est quasiment indétectable. » Les capsules n’étaient absolument pas visibles à l’œil nu, et tout juste au microscope optique.

La habitación, un coqueto salón en la época victoriana, estaba ahora abarrotada de equipamiento forense: microscopios ópticos y de electrones, un cromatógrafo de gases, vasos de precipitados y retortas de laboratorio, pipetas, placas de Petri, centrifugadoras, sustancias químicas, libros, revistas, ordenadores y gruesos cables que corrían en todas direcciones.
la pièce, qui abritait un aimable salon à l’époque victorienne, était désormais bourrée d’une multitude d’appareils d’expertise médico-légale ; plusieurs microscopes optiques et un microscope électronique, un chromatographe à gaz, des quantités de tubes à essai et autres coupelles, pipettes, mortiers, creusets, centrifugeuses, livres, revues, ordinateurs – et d’épais cordons électriques courant partout.