Translation for "microsatélite" to french

Microsatélite

• microsatellite

Translation examples

microsatellite

Alguien que trabajaba para el programa de Baron consiguió acceso al enjambre de microsatélites de observación que rodeaba Anshun y que realizaba estudios geológicos.
Un des assistants de Baron réussit à se connecter aux microsatellites de géosurveillance qui gravitaient autour d’Anshun.

Después de peinar tres sistemas estelares compuestos por enjambres de microsatélites, llegó por fin a uno en el que encontró el tipo de planeta que buscaba.
Il lui avait suffi d’envoyer des essaims de microsatellites dans trois systèmes différents pour trouver la planète qu’il recherchait.

Se trataba de una tecnología cuyo prototipo estaban probando en Quinto Infierno, sin duda con la esperanza de aprovechar al propio Joshua como reclamo viviente del programa. A esas alturas la idea se había desarrollado hasta ser un elegante concepto integrado: uno de los twains más grandes hacía una sola parada en el enclave elegido para una nueva colonia, cargado de maná tecnológico celestial, como por ejemplo un sistema de navegación basado en tres microsatélites que se desplegaban en órbita sincrónica mediante un lanzador compacto, equipo suficiente para abastecer un hospital de primera clase, un paquete básico de universidad en línea dotado con un surtido de profesores virtuales y equipo de comunicaciones que incluía desde telefonía por cable a la antigua usanza hasta juegos de radio de onda corta y antenas parabólicas.
La firme testait cette technologie au Diable-Vauvert dans l’espoir manifeste de faire de Josué l’égérie du programme. Cet élégant concept tenait dans une valise déposée par twain sur le site d’une nouvelle implantation. Une manne technologique venue du ciel : système de géolocalisation fondé sur pas moins de trois microsatellites placés en orbite synchrone à l’aide d’un lanceur compact ; le matériel nécessaire pour fonder un hôpital de première qualité ; les éléments de base d’une université en ligne forte de plusieurs professeurs virtuels ;