Translation examples
¿Por qué no hay una gran fuente de microfusión en la Tierra?
Pourquoi n’existe-t-il pas d’importantes sources de microfusion sur la Terre ?
Mientras se estuvo desarrollando el transporte hiperespacial, disponíamos de microfusión, así que los que abandonaron la Tierra se llevaron consigo fuentes energéticas de microfusión.
A l’époque où l’on a développé les voyages hyperspatiaux, nous utilisions la microfusion, de sorte que ceux qui quittaient la Terre emportaient avec eux des sources de microfusion.
La microfusión es la unión de núcleos ligeros, como los del hidrógeno.
La microfusion implique l’union de noyaux légers, comme ceux de l’hydrogène.
antes que emprender semejante tarea, los emigrantes se quedaron con la microfusión.
et plutôt que d’entreprendre une telle tâche, les émigrants conservaient la microfusion.
Todos los mundos espaciales dependen de la microfusión, así como los otros mundos de los colonizadores.
Les mondes spatiens sont tous tributaires de la microfusion, de même que les mondes coloniens.
Por fin, pudimos elegir utilizar o la microfusión o la energía solar, o ambas.
Finalement, nous avons pu choisir entre la microfusion, l’énergie solaire, ou, bien sûr, l’une et l’autre.
Otros mundos que no habían conocido nuestra experiencia directa con la forma primitiva de la energía nuclear, no tenían motivos para dejar de lado la microfusión.
D’autres mondes, qui n’avaient pas connu notre expérience directe avec la forme primitive d’énergie nucléaire, n’eurent aucune raison de se détourner de la microfusion.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test