Translation examples
La microflora de Miranda es prácticamente incompatible con la biología terráquea.
— La microflore de Miranda est incompatible avec tout biotope autre que le sien.
Gruñidos en sus entrañas; oculta microflora sometida al flujo y reflujo de la marea.
Bouillonnement dans ses entrailles : microflore secrète entreprenant de fluctuants mouvements.
Resulta inquietante. Obsequio a la microflora con toda una vejiga de orina de novelista vintage.
Étrange. J’offre à la microflore une pleine vessie d’urine de romancier millésimée.
El trabajo de Nelson consistía en recoger muestras de las deposiciones de los monos para realizar una búsqueda rutinaria de microflora, fuese lo que fuera aquello.
Le travail de Nelson était de collecter des excréments pour une observation de routine de la microflore – quoi que cela puisse signifier.
Decían que era por la acumulación de nitrógeno o por la anoxia o por el agua tóxica con todos sus componentes orgánicos, efluentes y microflora y fauna, sumados a una infinita variedad de venenos, el caldo químico que conformaba el flujo del estuario. ¡Ay, Dios!
on disait que c’était l’accumulation d’azote dans le sang, ou l’anoxie, ou l’eau rendue toxique par tous les produits organiques, les effluents, la microflore et faune et les poisons purs et simples, le bouillon chimique qui constituait le flux estuarien de la ville. Mon Dieu !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test