Translation for "microelectrónica" to french
Similar context phrases
Translation examples
El problema de MontañadelaLuzdelaMañana era que no tenía mucha experiencia con los sistemas de microelectrónica.
Le problème de MatinLumièreMontagne, c’était qu’il n’avait aucune expérience des systèmes microélectroniques.
Pasé por la puerta central, recorrí el pasillo casi hasta el final y entré en el laboratorio de microelectrónica.
J’en ouvris une, m’enfonçai dans un couloir et entrai dans le laboratoire de microélectronique.
—Si me dejaras traer algo de equipo de análisis microelectrónico, podría efectuar un estudio.
— Si tu me laissais apporter un petit équipement d’analyse microélectronique, je pourrais établir un diagnostic.
La Agencia Espacial Europea lo destinó a Artemisa hace cuatro años para que estudiara métodos de producción microelectrónica.
L’ASE l’avait envoyé à Artémis quatre ans plus tôt pour étudier les méthodes de fabrication microélectronique.
La cosecha final incluyó algunos extraños recursos técnicos: un substrato avanzado para la microelectrónica, aleaciones resistentes, algunos productos químicos refinados.
Il en sortit bien quelques applications techniques inhabituelles – un support très performant pour la microélectronique, des alliages à haute résistance, quelques produits chimiques sophistiqués – mais en vérité, ce qui faisait l’étrangeté profonde de la chose leur avait complètement échappé.
Pero la microelectrónica no tenía el aspecto de una tecnología moribunda.
Certes, la micro-électronique n’apparaissait pas comme une technologie moribonde.
Estamos viviendo en los últimos años de la tecnología microelectrónica.
Nous vivons les dernières années de la technologie de la micro-électronique.
Seis de las veinte sociedades principales en la Fortune 500 estaban básicamente relacionadas con la microelectrónica.
Six des vingt sociétés classées en tête de la liste de fortune étaient profondément engagées dans la micro-électronique.
Era un revoltijo de conectores, elementos microelectrónicos, bobinas de alambre casi invisibles.
Il en sortait un vrai fouillis de connexions, d’éléments de micro-électroniques, de fils en paquets dont certains étaient minces comme des cheveux.
Los RC, resonantes convencionales, eran explosivos regulados, una potente combinación de microelectrónica y tecnología explosiva.
Les explosifs à ondes de résonance, ou EOR, qui fonctionnaient à retardement, résultaient du puissant mariage de la micro-électronique et de la technologie des explosifs.
Es evidente que a usted sí que le impresiona gratamente la humanidad: la ve como una suma de ingeniosos sistemas de irrigación, pacientes esfuerzos de los misioneros y microelectrónica.
Manifestement, vous êtes emballé par l’humanité : pour vous ce ne sont que d’habiles systèmes d’irrigation, des œuvres missionnaires et de la micro-électronique.
El tamaño de dichas unidades había ido disminuyendo considerablemente con los años y continuaría reduciéndose a medida que progresara la integración a gran escala y otras técnicas microelectrónicas.
Ces unités deviennent de plus en plus petites à mesure que se perfectionnent les techniques micro-électroniques.
En 1979, la microelectrónica era una industria importantísima en todo el mundo; en Estados Unidos solamente alcanzaba ochenta mil millones de dólares al año.
En 1979, la micro-électronique était une industrie majeure dans l’ensemble du monde industrialisé, intervenant pour 80 milliards de dollars pour les seuls Etats-Unis.
—Buscamos diamantes azules, del tipo IIb, cubiertos de boro —dijo Karen Ross—. Tienen importantes propiedades semiconductoras para aplicaciones microelectrónicas.
« Nous recherchons des diamants bleus, de type IIb, recouverts de boron, dit Karen Ross, des diamants qui possèdent des propriétés de semi-conducteurs importantes pour des applications en micro-électronique. »
Si Hakamichi tenía visiones de monos esgrimiendo soldadores en una línea de montaje microelectrónica, haciendo televisores y equipos de audio, estaba tristemente mal informado.
Si Hakamichi rêvait de grands singes en train de manier le fer à souder sur une chaîne d’assemblage de micro-électronique et de monter des télévisions et des chaînes hi-fi, il se trompait lourdement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test