Similar context phrases
Translation examples
Bienvenido al mundo de los sistemas microbiológicos inteligentes para el diagnóstico y el tratamiento de enfermedades.
Bienvenue dans le monde des systèmes intelligents de la microbiologie pour le diagnostic et le traitement de la maladie.
—Se reclinó de nuevo en su silla—. Mi tesis es que estamos estimulando la posesión espiritual por medios microbiológicos en vez de hipnogógicos, elevando la consciencia profunda para que llene el vacío creado por la disipación de los comportamientos aprendidos.
(Il se rencogna de nouveau dans son siège.) Ma théorie, c’est que nous simulons la possession spirituelle par des moyens microbiologiques plutôt qu’hypnagogiques, en amenant la conscience profonde à remplir le vide créé par la dissolution des comportements acquis.
La primera revelación la tuvo cuando sus dos enfermeras se quitaron la frondosa cabellera, sin la más mínima señal de vergüenza, justo antes de que varios especialistas, igualmente calvos, vinieran para hacerle una serie de controles microbiológicos.
il s’était douté de quelque chose le jour où ses deux infirmières avaient ôté leurs tresses somptueuses sans la moindre gêne avant que des spécialistes également chauves ne procèdent sur lui à une série de contrôles microbiologiques.
Ezawa, para quien la verdad parecía consistir exclusivamente en datos microbiológicos, mostraba poco interés hacia los rompecabezas psicológicos planteados por nuestros sujetos, ninguno en absoluto hacia los terapeutas, y buscaba constantemente quitarle importancia a los aspectos misteriosos del proyecto.
Ezawa, pour qui la vérité semblait constituée de données microbiologiques, manifestait peu d’intérêt pour les casse-tête psychologiques présentés par nos patients, pas plus que pour leurs thérapeutes, et cherchait constamment à minimiser les aspects mystérieux du projet.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test