Translation for "mia" to french

Mia

• mienne

Translation examples

mienne

Aunque no el mío, sino el de Mia.
Pas le mien, mais celui de Mia.

Sé que esta opinion domina todavia en muchos espíritus, pero no es la mia.
Je sais que cette opinion domine encore beaucoup d’esprits, mais ce n’est pas la mienne.

La reacción de Lissa al oir ese nombre, fue similar a la mia.
La réaction de Lissa en entendant prononcer ce nom fut assez semblable à la mienne.

La saliva caia de sus colmillos mientras acercaba su cara a la mia.
De la salive coula le long de ses canines lorsque son visage s’approcha du mien.

LA SANGRE ES MIA, POR SUPUESTO… LA MONJA ESTA CUBIERTA CON MI SANGRE, PERO SU EXPRESIÓN ES DE SOSIEGO.
“CE SANG, C’EST LE MIEN, BIEN SÛR… ELLE EST COUVERTE DE MON SANG… MAIS ELLE GARDE SON CALME.

Su mirada se sostuvo en la mia sólo por un momento, recordandome lo que habia pasado en la cabina.
Son regard soutint un instant le mien et me rappela ce qui s’était passé dans la cabane.

El niño de Roland, pensó con una fuerte y dolorosa mezcla de emociones. Y mío. ¿Qué hay de Mia?
L’enfant de Roland, pensa-t-elle avec un mélange d’émotions à la fois douloureuses et étranges. Et le mien. Et Mia ?

Cuando lleguemos al campamento, le daré otra, la mia, a un mozo que tú conoces, si es que se encuentra alli.
Quand nous serons arrivés au campement, je donnerai la mienne à un garçon que tu connais, si je le trouve.

Esta noche la puerta de Mia estaba a la derecha de la mía, y no se veía ni rastro de Mr. Wu por los alrededores.
La porte de Mia se trouvait aujourd’hui à droite de la mienne et il n’y avait pas la moindre trace de Mr Wu.

Burt a dicho no Algernon es un ratón muy especial que a sufrido una operacion como la mia.
Burt a dit non Algernon est une souris très spéciale qui a eu une opération comme la mienne.