Translation for "mi enojo" to french

Mi enojo

• ma colère

Translation examples

ma colère

Entonces me enojé, fue un enojo frío y amargo.
Je me mis en colère alors, froidement et âprement en colère.

Quiero decir que era enojo humano, ¿pero acaso hay enojo que no lo sea?
ce que je veux dire, c’est que ce n’était qu’une colère humaine. Mais quelle colère ne l’est pas ?

Mi enojo es el suyo y el suyo es el mío.
Ma colère est la leur, et inversement.

—¿Qué es lo que te enoja tanto?
- Pourquoi es-tu en colère ?

Su amor por Dios se había convertido en enojo, en un oscuro enojo.
L’amour qu’il vouait à Dieu s’était mué en colère, une colère sombre.

—¿Por qué te enojas?
— Pourquoi te mets-tu en colère ?

—¿Qué te enoja en serio?
— Et qu’est-ce qui te met en colère ?

Pero disimulé mi enojo.
Mais je dissimulai ma colère.

O de despertar su enojo.
Ou de la mettre en colère.

Su enojo fue en aumento.
Elle se mit en colère.