Translation examples
Cariño, cariño… soy muy feliz. —Y yo también.
Chéri, chéri, je suis si heureuse… — Moi aussi.
Diondra le preguntó: «Cariño, cariño, ¿qué te pasa?».
Et Diondra qui criait : « Chéri, chéri, qu'est-ce qu'il y a ?
«¡Soy yo su cariño, no tú!»
C’est moi son chéri, pas toi !
—Cariño, cariño —suspiró—, te hace tanto daño.
— Mon chéri, mon chéri, a-t-elle soupiré, comme tu souffres !
—Aquí estoy, cariño.
— Je suis ici, mon chéri.
—¡Por aquí, cariño!
— Par ici, mon chéri !
—¿Eso es lo que eres, cariño?
— Et c’est ça que t’es, mon chéri ?
Tú también, cariño.
Et toi aussi, mon amour.
Con todo mi cariño,
Avec tout mon amour,
Pero no había conseguido su cariño.
Mais son amour, elle ne l’avait pas ;
¿Qué dices, cariño mío?
que dites-vous, mon amour ?
—¿Te acuerdas, cariño?
— Vous souvenez-vous, mon amour ?
—Estás preciosa, cariño.
— Tu es ravissante, mon amour.
Pero eso no sucederá, cariño.
Mais cela n'arrivera pas, mon amour...
—Cariño, ella es humana.
— Mon amour, elle est humaine.
Tienes razón, cariño.
Tu as raison, mon amour.
—Vamos, cariño.
— Viens, mon amour.