Translation examples
Con un meñique de más.
Avec un petit doigt en plus.
Le faltaba el meñique;
Il n’avait plus de petit doigt ;
¿Se rompió el meñique?
Il s’est cassé le petit doigt ?
El pulgar y el meñique.
Le pouce et puis le petit doigt.
Te lo dan con el dedo meñique.
Tout est donné avec le petit doigt.
El presidente se mordisqueaba el meñique.
Le président mordait son petit doigt.
Es como la uña de mi dedo meñique.
C'est la taille de l'ongle de mon petit doigt.
El meñique ganaba fuerza.
Son petit doigt gagnait en force.
Le faltaban el meñique y el pulgar.
Le petit doigt et le pouce manquaient.
El meñique es el dedo del desprecio.
Le petit doigt, celui du mépris.