Translation for "mezcla de alcoholes" to french
Translation examples
Conozco, con todos sus matices, las mezclas de alcohol y sus efectos.
Les mélanges d’alcool et leurs effets, je les connais sous toutes leurs teintes.
Esta vez, la mezcla de alcohol resultaba difícil de asimilar.
Cette fois le mélange d’alcool devenait dur à digérer.
reinaba un olor repugnante, mezcla de alcohol y de vaharadas de cama.
il régnait une odeur écœurante, mélange d’alcool et de relents de lit.
La mezcla de alcohol y somníferos es fulminante y tuvo que quedarse dormido casi en el acto.
Le mélange d’alcool et de somnifères est fulminant et il aurait dû s’endormir immédiatement.
Sentía el aliento espeso y picante por la mezcla de alcoholes y un malestar generalizado.
Il avait l’haleine chargée et piquante sous l’effet du mélange d’alcools, et éprouvait un malaise généralisé.
La mezcla de alcohol y somníferos es fulminante, a pesar de que también había café. Tenía que quedarse dormido en cuestión de minutos.
Le mélange d’alcool et de somnifères est fulminant, même s’il y avait aussi du café, et il a dû s’endormir en quelques minutes.
Envió a sus oficiales a calmar a la tripulación, y dio órdenes de servir a todo el mundo la mezcla de alcohol de líquenes y florescencias pulverizadas de árbol de hierro que en el Rex llamaban grog. Cuando todos estuvieron bien empapados de aquella bebida que proporcionaba alegría y valor, ordenó que el casquete «alimentador» de cobre fuera retirado de nuevo al barco. Luego el Rex prosiguió Río arriba en los bajíos cercanos a la orilla izquierda.
Il envoya ses officiers ramener le calme parmi l’équipage et ordonna de procéder à une distribution générale du mélange d’alcool de lichen, d’eau et de pousses d’arbre à fer pulvérisées qui tenait lieu de grog sur le Rex. Quand il jugea les esprits et les cœurs suffisamment ragaillardis par la boisson, il fit ramener à bord la coiffe de cuivre qui servait à capter l’énergie, puis remettre en route, en longeant la rive gauche du Fleuve.
Conozco, con todos sus matices, las mezclas de alcohol y sus efectos.
Les mélanges d’alcool et leurs effets, je les connais sous toutes leurs teintes.
Esta vez, la mezcla de alcohol resultaba difícil de asimilar.
Cette fois le mélange d’alcool devenait dur à digérer.
reinaba un olor repugnante, mezcla de alcohol y de vaharadas de cama.
il régnait une odeur écœurante, mélange d’alcool et de relents de lit.
La mezcla de alcohol y somníferos es fulminante y tuvo que quedarse dormido casi en el acto.
Le mélange d’alcool et de somnifères est fulminant et il aurait dû s’endormir immédiatement.
Sentía el aliento espeso y picante por la mezcla de alcoholes y un malestar generalizado.
Il avait l’haleine chargée et piquante sous l’effet du mélange d’alcools, et éprouvait un malaise généralisé.
La mezcla de alcohol y somníferos es fulminante, a pesar de que también había café. Tenía que quedarse dormido en cuestión de minutos.
Le mélange d’alcool et de somnifères est fulminant, même s’il y avait aussi du café, et il a dû s’endormir en quelques minutes.
Envió a sus oficiales a calmar a la tripulación, y dio órdenes de servir a todo el mundo la mezcla de alcohol de líquenes y florescencias pulverizadas de árbol de hierro que en el Rex llamaban grog. Cuando todos estuvieron bien empapados de aquella bebida que proporcionaba alegría y valor, ordenó que el casquete «alimentador» de cobre fuera retirado de nuevo al barco. Luego el Rex prosiguió Río arriba en los bajíos cercanos a la orilla izquierda.
Il envoya ses officiers ramener le calme parmi l’équipage et ordonna de procéder à une distribution générale du mélange d’alcool de lichen, d’eau et de pousses d’arbre à fer pulvérisées qui tenait lieu de grog sur le Rex. Quand il jugea les esprits et les cœurs suffisamment ragaillardis par la boisson, il fit ramener à bord la coiffe de cuivre qui servait à capter l’énergie, puis remettre en route, en longeant la rive gauche du Fleuve.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test