Translation for "metía" to french

Metía

• mettre

Translation examples

mettre

Por fin, se metió en la cama.
Elle finit par se mettre au lit.

Una vez le metió una pistola en la boca.
Je l’ai vu lui mettre un revolver dans la bouche.

Susan observó cómo me lo metía en el bolsillo.
Elle me regarda le mettre dans ma poche.

Seguramente se la metió en la boca entonces.
Il aurait pu se la mettre dans la bouche à ce moment-là.

—Fui yo quien por fin lo metió entre rejas, Ståle.
— C’est moi qui l’ai finalement fait mettre en taule, Ståle.

Anthony te la limpió y te metió en la cama.
Anthony t’a soigné avant de te mettre au lit.

Simplemente le metía en la cuna o en el parque y me iba.
Je me contentais de le mettre dans son berceau ou dans son parc et je quittais la pièce.

Mezclaba tuercas y tornillos y metía demasiados en las cajas.
À mélanger les vis et les écrous, à en mettre de trop.