Translation examples
De ocho partidos que jugaron en octubre, los Mets sólo perdieron uno, y cuando acabó la aventura, Nueva York celebró otro desfile memorable, que superó incluso la extravagancia del recibimiento dado a los astronautas dos meses antes.
Sur huit rencontres en octobre, les Mets ne perdirent qu'une seule fois, et quand l'aventure fut terminée, New York leur fit une nouvelle parade des confettis qui surpassa même en extravagance celle qui avait salué les astronautes deux mois plus tôt.
Conejo entra en la casa y ve el primer partido de la Serie Mundial, Baltimore aventaja a los Mets, un rato, y pasa a Penn State, que aventaja a West Virginia en fútbol, e incapaz de seguir quieto un minuto más con la burbuja de la premonición hinchándose en su interior, coge el teléfono y llama a casa de sus padres. Hola, papá.
Rabbit rentre à la maison et regarde un moment la première rencontre des championnats du monde, Baltimore surclasse les Mets, puis il change de chaîne, la Pennsylvanie surclasse la Virginie de l’Ouest au football ; enfin, incapable de rester assis plus longtemps avec cette bulle d’appréhension qui gonfle en lui, il va au téléphone et appelle la maison de ses parents :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test