Translation examples
Con la regularidad de un metrónomo.
Aussi réguliers qu’un métronome.
Como un metrónomo sobre el piano.
Tel un métronome sur un piano.
Se llevaba un metrónomo de casa.
Elle avait apporté un métronome de la maison.
El metrónomo hacía clic.
Le métronome battait la mesure.
Ese pensamiento era como un metrónomo.
Chez lui, ce genre de pensée était une sorte de métronome.
Su corazón estaba latiendo como un metrónomo.
Son cœur battait comme un métronome.
El metrónomo siguió su tictac.
Le métronome continua son tic-tac.
Su pulso era tan preciso como un metrónomo.
Il frappait avec la précision d’un métronome.
El metrónomo sigue haciendo tictac.
Le métronome continue de tictaquer.
Le habían llevado el metrónomo, y fue uno de los chicos quien lo dijo.
Ils lui avaient rapporté son métronome, et ce fut un des garçons qui le dit.