Translation for "metro goldwyn mayer" to french

Metro goldwyn mayer

• métro goldwyn mayer

Translation examples

métro goldwyn mayer

El señor Shinn se proponía conseguirle una audición con la Metro-Goldwyn-Mayer.
M. Shinn espérait lui arranger une audition à la Metro-Goldwyn-Mayer.

Mi lema siempre fue el mismo que el de la Metro Goldwyn Mayer: Ars Gratia Artis.
Ma devise a toujours été la même que celle de la Metro Goldwyn Mayer : Ars Gratia Artis.

¡Ocho magníficos leones de granito, iguales a los de la Metro-Goldwyn-Mayer, custodiaban la entrada!
Huit magnifiques lions de granit de la Metro-Goldwyn-Mayer gardaient l’entrée !

La directora de casting de la Metro-Goldwyn-Mayer rechazó tres veces a Roy Fitzgerald.
La casting de la Metro-Goldwyn-Mayer a refusé trois fois Roy Fitzgerald.

Cerca de la iglesia. El chiringuito de Julio era como un viejo merendero sin duda alquilado de los almacenes de la Metro-Goldwyn-Mayer.
Près de l’église. Le bistrot de Julio était une vieille guinguette sortie tout droit des magasins de la Metro Goldwyn Mayer.

Es un puesto de ayudante de dirección en la Metro Goldwyn Mayer y pagan muy poco, pero a mi amigo Dore Schary le gusta la idea.
C’est un emploi d’assistante à la Metro-Goldwyn-Mayer, la puissante M. G. M., pour un salaire de misère. Mais mon ami Dore Schary aime votre idée.

De modo que dos hombres clave en la próxima película de la Metro-Goldwyn-Mayer estaban secretamente en deuda con I.
Donc, deux hommes clés du prochain film de la Metro-Goldwyn-Mayer avaient une dette secrète envers I. E.

—Ya que no pudo ser la Metro-Goldwyn-Mayer, por lo menos que sea un garaje —dijo Lillian— Por más que resulte un poco ridículo que un garaje me compre ropa interior.
— Du moment que ça ne pouvait pas être Metro Goldwyn Mayer, autant que ce soit un garage, dit Lilian. À part que ça me fait tout drôle que ce soit un garage qui me paie mes dessous.

Pero en Bangkok debió parecerle un cuento chino protagonizado entre chinos y con el final controlado por la Paramount o por la Metro Goldwyn Mayer, y la distancia Bangkok-Barcelona o Bangkok-Masnou demasiado larga para que la alcanzara la moral o la lógica.
Mais à Bangkok cela avait dû lui sembler une histoire de Chinois jouée par des Chinois, avec un final contrôlé par la Paramount ou par la Métro Goldwyn Mayer, le tout à une distance Bangkok-Barcelone ou Bangkok-Masnou bien trop grande pour que se fassent sentir les effets de la morale ou de la logique.

A los encargados les explicaba que aquello no lo había inventado él y que, después de todo, aquello era el progreso, te guste o te joda, y que el sistema estaba sacado de hombres tan importantes como el señor Ford y el señor Taylor, y que sin ellos no existirían cosas tan insignes como la Metro Goldwyn Mayer.
Aux cadres, il expliquait que ce n’était pas une invention de lui et qu’après tout, qu’on le veuille ou pas, ainsi allait le progrès, que ce système provenait de personnages aussi importants que monsieur Ford et monsieur Taylor, sans lesquels jamais n’auraient surgi des aventures aussi impressionnantes que celle de la Metro Goldwyn Mayer.