Translation for "metro a metro" to french

Metro a metro

• mètre en mètre
• mètre au mètre

Translation examples

mètre en mètre

Se elevaron tres metros, seis metros, diez metros por encima del monstruo.
Ils s’élevèrent de trois mètres, six mètres, dix mètres au-dessus du monstre.

—Un metro… Dos metros… Tres metros… Aquí está la puerta… ¡Cómo se resuelve todo, Dios mío!
— Un mètre… deux mètres… trois mètres… Voici la porte… Comme tout s’arrange, mon Dieu !

Una y otra vez, metro a metro.
Encore et encore, mètre après mètre.

Tres metros, seis metros...
Trois mètres, six mètres.

Se desplazaba con cautela, metro a metro.
Il se déplaçait avec grande précaution, mètre par mètre.

Un metro, dos metros. Tres.
J’en hale un mètre, deux mètres. Trois.

Diez metros, doce metros, y nada.
Dix mètres, douze mètres et toujours rien.

Necesitamos una identificación de las materias metro a metro.
Il nous faut une identification des matières mètre par mètre.

Metro por metro, arrastró a su grupo de combate;
Mètre par mètre, il entraîna son groupe de combat ;