Translation examples
Así, una metodología de lo que no se sabe, sería casi lo mismo que una metodología de la vida.
Ainsi, une méthodologie de ce qu’on ne sait pas serait autant dire une méthodologie de la vie.
La metodología me eludió.
La méthodologie m’échappait.
¿Y la metodología de apoyo?
Et la méthodologie sur laquelle vous vous appuyez ?
Metodología, que decía él.
De la méthodologie, comme il disait.
La metodología resulta irrelevante.
Mais la méthodologie, on s’en moque.
Se trataba de una metodología de su propia cosecha.
C’était une méthodologie qu’elle s’était créée.
Metodología es la palabra mágica.
Méthodologie, c’est le mot magique.
Ahora habla de metodología.
Maintenant, elle parle de méthodologie.
Metodología y teoría jurídica.
Théorie et méthodologie juridique.
se me ocurrían metodologías más revolucionarias.
des méthodologies révolutionnaires me vinrent à l’esprit.