Translation examples
sus escritos metodológicos, sin embargo, carecen de rigor sistemático.
ses écrits méthodologiques manquent cependant de rigueur méthodique.
Comprenderás mi dilema, Avram, que no carece de interés metodológico.
Tu vois mon dilemme, Avram, lequel n’est pas sans intérêt méthodologique.
Pero no puedo decir que mi trabajo se sirva del aporte metodológico de estas investigaciones.
Mais je ne peux pas dire que mon travail se soutienne de l’apport méthodologique de ces recherches.
Pero queda, por fortuna, la aventura de la clasificación y del diagrama, la seducción metodológica;
Heureusement, il reste l’aventure de la classification et des graphiques, la séduction de la méthodologie ;
Lisbeth Salander se encontraba ante un problema metodológico de cierta importancia.
LISBETH SALANDER SE TROUVAIT confrontée à un problème de méthodologie de taille.
Esto no es el reconocimiento de un fracaso, sino una afirmación metodológica, una declaración de principios.
Il s’agit moins ici d’un aveu d’échec que d’une déclaration de méthodologie, d’une affirmation de principes.
La galaxia había completado dos rotaciones desde esa última actualización metodológica.
La galaxie avait effectué deux rotations depuis la dernière remise à jour méthodologique.
El dualismo metodológico se abstiene de afirmar nada acerca de esencias y construcciones metafísicas.
Le dualisme méthodologique s'abstient de toute proposition concernant les essences et les constructions métaphysiques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test