Translation examples
El amor mata. El amor es alcohol metílico que se hace pasar por alcohol etílico.
L’amour tue. L’amour est de l’alcool de méthyle camouflé en alcool éthylique.
Respiró el olor del papel, la tinta y el alcohol metílico que sus amigos utilizaban para hacer funcionar la máquina multicopista.
Il sentit l'odeur du papier, de l'encre et de l'alcool méthylique que ses amis utilisaient pour faire fonctionner la machine à ronéotyper.
Luego dispersaban este elemento por el aire en forma de compuestos yodados y sobre todo de yoduro metílico, que, una vez recompuesto como yodo en la atmósfera, era transportado por el viento a los rincones más recónditos del planeta.
À mesure que l’iode méthylique se redécomposait en iode dans l’atmosphère, la circulation des vents en assurait la dissémination dans toutes les parties du globe.
Los intrusos también habían irrumpido en el laboratorio de química. La puerta tenía una cerradura reforzada, pero se las habían arreglado para forzarla y hacerse con una garrafa de alcohol metílico, otros ingredientes selectos para cócteles y tres gruesos frascos con ácidos de distintos tipos.
Ils avaient aussi pillé les salles de sciences, physique et chimie. La réserve de produits chimiques était équipée d’une serrure particulière, mais cela ne les avait pas arrêtés. Ils avaient emporté une grosse bonbonne d’alcool méthylique, un choix d’ingrédients pour explosifs et trois grands bocaux d’acides variés.
Las conexiones eléctricas y mecánicas entre la góndola de control y las góndolas motoras y los elevadores y timón fueron efectuadas. Los depósitos de combustible fueron llenados con alcohol metílico. La bomba y el torpedo fueron unidos al mecanismo lanzador a medio camino en la parte inferior de la nave.
On avait mis en place les commandes électriques et mécaniques reliant la nacelle de commande aux moteurs, ainsi que les gouvernails de direction et de profondeur, puis rempli les réservoirs d’alcool méthylique. On avait ensuite accroché la bombe et la torpille à leurs dispositifs de largage, placés au milieu du ventre de l’appareil.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test