Translation for "meterse en la boca" to french

Meterse en la boca

• mettre dans la bouche

Translation examples

mettre dans la bouche

Había tres o cuatro cerca, tanto que bastaba con estirar el brazo, pero Beaver no pensaba meterse en la boca palillos con sangre, y menos teniendo en cuenta de dónde procedía.
il aurait pu en ramasser trois ou quatre simplement en se baissant, car ils étaient assez proches, mais pas question de mettre dans sa bouche des cure-dents qui avaient touché ce sang, quand on savait, en particulier, d’où il provenait.

Los Jardineros estaban en contra de los productos de azúcar refinado y eran estrictos respecto a cepillarse los dientes, aunque tenías que usar una ramita deshilachada porque aborrecían la idea de meterse en la boca plástico o cerdas de animales.
Les Jardiniers proscrivaient le sucre raffiné et exigeaient un brossage régulier – mais on devait se servir d’une brindille, vu qu’ils se refusaient à mettre dans leur bouche du plastique ou des poils d’animal.