Translation examples
Era como meterse en un horno.
C’était comme d’entrer dans un four.
Era como meterse en una billetera.
On avait l’impression d’entrer dans un portefeuille.
Adoraba meterse adentro.
Il aimait entrer en elle.
Tenía miedo de meterse en su habitación.
Elle redoutait d’entrer dans sa chambre.
Era como meterse en la cueva del monstruo.
On aurait dit l’entrée de la caverne d’un monstre.
¿Cómo ha logrado meterse aquí dentro?
Comment est-il entré ici ?
Puede meterse en tu boca, en tu nariz, en tu...
Il pourrait entrer en toi par la bouche, le nez, le…
—Bordeó a Fedoroff para meterse en el camarote—.
Il contourna Fedoroff pour entrer dans la cabine.
—¿Qué hacía usted antes de meterse en este convento?
— Que faisiez-vous avant d’entrer au couvent ?
—preguntó John al meterse en la cama.
s'enquit John en se glissant entre les draps.