Similar context phrases
Translation examples
Si aquel meteoroide interestelar, o lo que fuera, hubiera pasado sólo unos metros más cerca…
Si ce météoroïde interstellaire, ou quoi que ce soit, avait été plus près de quelques mètres…
Incluso las masas peligrosas, sin guiar, por ejemplo un meteoroide, podían manejarse.
On pouvait même s’accommoder de masses dangereuses – météoroïdes, par exemple – à condition qu’elles ne soient pas guidées.
Las computadoras apartarían automáticamente la nave de cualquier meteoroide que viniera y fuera demasiado grande para que el escudo pudiera detenerlo.
Les ordinateurs du vaisseau les écartaient automatiquement de la trajectoire du météoroïde si elles étaient trop importantes pour que les écrans protecteurs puissent s’en accommoder.
Oleg me había explicado la diferencia entre meteorito y meteoroide, y toda la demás mierda que nos puede dar en la cabeza en cualquier momento, y esto era un asteroide, uno de esos monstruos gigantes capaces de aplastar la Tierra a ras de… Joder, tú me entiendes, papá, no te rías.
Oleg m’avait expliqué la différence entre les météorites et les météoroïdes et toutes les autres saloperies qui peuvent nous tomber sur la tronche à tout moment, et ça, c’était donc un astéroïde, un de ces gros monstres qui peuvent réduire la Terre à l’état de… Merde, tu vois ce que je veux dire, papa, ne ris pas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test