Similar context phrases
Translation examples
Hasta ahora ha rechazado firmemente toda generalización especulativa: «Estoy en contra de la fabricación de concepciones universales.» No es, pues, con ánimo despreocupado ni con la imperturbable serenidad de antes, con que se vuelve hacia la metafísica —o, como la llama más cautamente, la metapsicología—, y parece disculparse ante sí mismo por esta aventura tardía: «En mis condiciones de trabajo se ha introducido un cierto cambio cuyas consecuencias no puedo negar.
Jusqu'ici il avait durement repoussé toute généralisation spéculative : « Je suis contre la fabrication de conceptions universelles. » Ce n'est donc pas de gaieté de cœur, avec l'ancienne et inébranlable certitude qu'il se tourne vers la métaphysique --- ou, comme il l'appelle plus prudemment, la métapsychologie. Il semble s'excuser devant lui-même de cette entreprise tardive : « Un certain changement dont je ne puis nier les conséquences s'est introduit dans mes conditions de travail.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test