Translation for "metabólico" to french

Metabólico

• métabolique

Translation examples

métabolique

Procesos metabólicos: normal.
Processus métaboliques… normaux.

Una especie de combustión metabólica.
Une espèce de combustion métabolique.

—¿Has visto su tabla metabólica?
— Avez-vous vu son bilan métabolique ?

Q-10 metabólico en curso.
Q-10 métabolique dans les normes.

acumulación de desperdicios metabólicos en el cerebro, sí.
accumulation d’une certaine quantité de déchets métaboliques dans le cerveau : oui.

Esa necesidad metabólica se hallaba a años de distancia.
Cette nécessité métabolique ne serait pas au point avant plusieurs années.

De la noche a la mañana, sufrió un repentino cambio metabólico.
Pendant la nuit survint un changement métabolique brutal.

—No pueden, no sin un procesador conmutado a un buen programa de control metabólico.
— Ils ne le peuvent pas tant qu’ils ne sont pas reliés à un bon programme de contrôle métabolique.

Al igual que la TMB, la tasa metabólica basal, el FNDC era una escala.
À l’instar du TMB, le taux métabolique de base, le BDNF était une échelle.

Eso tenía sentido: que el clon sufriera el problema metabólico y quirúrgico.
Ce qui se comprenait : il valait mieux laisser le clone endurer les souffrances chirurgicales et métaboliques.